KARACHI, ngày 01 tháng 2 (IPS) – “Nếu tôi trở lại Afghanistan, Taliban sẽ giết tôi; Tôi sẵn sàng ở trong nhà tù ở Karachi hơn là đối mặt với những kẻ tàn nhẫn đó,” Sabrina Zalmai, một người tị nạn Afghanistan 24 tuổi, đề cập đến cuộc đàn áp gần đây đối với hàng trăm người Afghanistan cư trú mà không có giấy tờ hợp lệ trong đô thị, những người bị bắt và sau đó bị trục xuất về Afghanistan.
Đã tị nạn ở Pakistan gần một năm mà không có thị thực, cô ấy nói rằng cô ấy cảm thấy vô cùng bất an. “Chúng tôi đang cố gắng ẩn mình nhất có thể,” cô nói.
Tuy nhiên, Naghma Ziauddin*, 45 tuổi, cho biết, cựu phóng viên đài truyền hình làm việc ở Kabul, và đã trốn sang Karachi, sống chui lủi, bất hợp pháp, ở thành phố này là điều khó khăn. Cô ấy nói, nếu bị bắt và bị trục xuất, cô ấy sẽ bị nhận ra ngay lập tức vì cô ấy đã “rất lên tiếng về sự căm ghét của tôi đối với Taliban, và họ biết giọng nói của tôi.”
Cô, chồng, hai con trai và một cô con dâu bị bệnh đến Karachi vào tháng 3 năm 2022. “Nếu họ tống chúng tôi vào tù, chúng tôi sẽ chăm sóc con dâu như thế nào?” cô ấy nói và nói thêm: “Vì những vụ bắt giữ gần đây, chúng tôi đã bị nhốt trong nhà của mình. Tôi hầu như không đi ra ngoài; Tôi luôn nơm nớp lo bị bắt khi đưa con dâu đi khám định kỳ hàng tháng”.
Theo báo cáo chính thức, khoảng 250.000 người Afghanistan đã trốn sang Pakistan sau khi Taliban Quyền lực bị tịch thu vào tháng 8 năm 2021.
Nhưng ân xá mở rộng cho những người chạy trốn khỏi Afghanistan và vào Pakistan với thị thực hợp lệ đã hết hạn, chấm dứt vào tháng 12 năm 2022.
Để gia hạn thị thực, họ phải vào lại Afghanistan, nơi mà họ vẫn coi là một nơi nguy hiểm.
Phần lớn những người chạy trốn sợ rằng họ sẽ thấy mình trong tầm ngắm của Taliban. Những người này bao gồm binh lính, thẩm phán, nhà báo, người bảo vệ nhân quyền và những người mà Taliban coi thường, người Shia Hazara, LGBTQIA+, và những người là nhạc sĩ và ca sĩ. Những người nhập cư kinh tế không có việc làm ở Afghanistan cũng nằm trong số những người tị nạn.
Ziauddin thấy việc trục xuất là “rất vô nhân đạo”.
Umer Ijaz Gilani, một luật sư ở Islamabad, cho biết điều đó không chỉ vô nhân đạo mà còn vi phạm luật pháp. không từ chối (buộc phải trả lại người tị nạn hoặc người xin tị nạn nơi họ có thể bị bức hại). Đại diện cho 100 người bảo vệ nhân quyền Afghanistan đang xin tị nạn, ông đã thúc giục Ủy ban Nhân quyền Quốc gia của chính phủ chỉ đạo các cơ quan nhà nước không trục xuất họ. “Nếu không thì chúng tôi có thể phải đưa họ ra tòa,” anh nói với IPS trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại.
Theo Moniza Kakar, một luật sư nhân quyền trẻ ở Karachi, những người tị nạn Afghanistan đang bị bắt trên khắp Pakistan. Bà nói: “Họ bị trục xuất ngay lập tức ở các tỉnh khác, nhưng ở Sindh, những người Afghanistan bị bắt giữ bị giam trong nhiều tháng, bị đối xử tệ bạc trong nhà tù, bị phạt tiền và sau đó bị trục xuất.
Kakar đang giúp giải phóng những người tị nạn Afghanistan ở Sindh. “Cho đến nay, trong số 1.400 người bị bắt (bao gồm 200 phụ nữ và 350 trẻ em), 600 người đã được trả tự do và bị trục xuất,” cô nói với IPS.
“Nếu một người sống bất hợp pháp ở bất kỳ quốc gia nào, chính phủ sẽ hành động và xử lý họ theo luật pháp,” Bộ trưởng Thông tin Sindh Sharjeel Memon nói, biện minh cho các vụ bắt giữ. “Không ai bị kết án tù hơn hai tháng,” ông nói thêm. Ông cũng phủ nhận việc trẻ em bị tống vào tù.
Kakar cho biết vì Pakistan đã không thông qua Công ước về Người tị nạn năm 1951 và Nghị định thư năm 1967 của nó, “ngăn các quốc gia trừng phạt những người nhập cảnh bất hợp pháp vào một quốc gia”, nên có thể viện dẫn Đạo luật Người nước ngoài trong nước năm 1946 để sử dụng chống lại người Afghanistan cư trú bất hợp pháp ở Pakistan, để trừng phạt và trục xuất họ.
Kakar cho biết trong số những người Afghanistan bị cầm tù, gần 400 người đã bị bắt oan vì họ có giấy tờ hợp lệ cho phép họ ở lại Pakistan. Họ vẫn bị giam giữ trong nhiều tháng cho đến khi vụ án của họ được xét xử.
“Một số người Afghanistan bị bắt ở Jacobabad đã bị kết án tới 6 tháng tù giam nghiêm ngặt và phạt 5.000 Rs đối với tất cả nam giới và 1.000 Rs đối với tất cả trẻ vị thành niên và phụ nữ,” bà nói, mâu thuẫn với tuyên bố của Memon với giới truyền thông. “Tại sao trẻ vị thành niên bị phạt khi chính phủ tuyên bố họ không phải là người phạm tội hoặc bị bỏ tù?” cô ấy hỏi.
Kakar cho biết vì Pakistan đã không thông qua Công ước về Người tị nạn năm 1951 và Nghị định thư năm 1967 của nó, “ngăn các quốc gia trừng phạt những người nhập cảnh bất hợp pháp vào một quốc gia”, nên có thể viện dẫn Đạo luật Người nước ngoài trong nước năm 1946 để sử dụng chống lại người Afghanistan cư trú bất hợp pháp ở Pakistan, để trừng phạt và trục xuất họ.
Tổ chức Ân xá Quốc tế đã kêu gọi chính phủ Pakistan ngừng trục xuất và mở rộng hỗ trợ cho những người tị nạn để họ có thể sống với phẩm giá và không sợ bị trả về Afghanistan. trong một lá thư Đối với Thủ tướng Shehbaz Sharif, Agnes Callamard, tổng thư ký của Tổ chức Ân xá Quốc tế, cho biết bà thấy đáng báo động khi lưu ý rằng đất nước thiếu luật pháp quốc gia để bảo vệ người tị nạn và những người xin tị nạn.
Pakistan có thể không ký kết giao thức tị nạn quốc tế, nhưng Sikander Shah ở Lahore, giảng dạy tại trường luật tại Đại học Khoa học Quản lý Lahore, lập luận rằng đã có một số công ước nhân quyền quốc tế mà Pakistan đã thông qua, như Công ước Quốc tế về Các quyền dân sự và chính trị, Công ước quốc tế về các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa, Công ước về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ, Công ước về quyền trẻ em, Công ước chống tra tấn và các hình thức đối xử tàn ác, vô nhân đạo hoặc hạ nhục khác hoặc Trừng phạt, có thể được “chuyển sang, để giúp đỡ những người tị nạn bất hạnh”.
Kakar chỉ ra: “Kinh nghiệm của tôi là các thẩm phán ở Sindh không đồng cảm với những người tị nạn Afghanistan. “Trên thực tế, một thẩm phán đã nói tại phiên tòa công khai rằng những người tị nạn không đáng được nhìn dưới lăng kính nhân đạo; rằng họ là những tên tội phạm có liên quan đến các hoạt động khủng bố ở đất nước chúng tôi,” nhà hoạt động nhân quyền trẻ tuổi than phiền về sự thù địch công khai phổ biến không chỉ trong các bộ phận khác của xã hội, mà ngay cả với tình huynh đệ hợp pháp của chính cô.
Cô cũng cho biết người Afghanistan bị cả quản lý nhà tù và các tù nhân đối xử đặc biệt tệ bạc. Kakar cho biết: “Họ phàn nàn về việc bị bó buộc với khối lượng công việc nhiều hơn so với phần công việc của họ và không phải lúc nào cũng được cung cấp bữa ăn.
Nhiều người nói rằng họ phải đối mặt với sự phân biệt đối xử liên tục.
Armineh Nasar* 21, một người tị nạn khác, đến Karachi vào năm ngoái, vào tháng 12 năm 2021, cùng mẹ và ba anh chị em, cho biết cô đã trải qua nhiều nghi ngờ. “Tôi đã chứng kiến cảnh các bà mẹ Pakistan đuổi con đi khi biết con mình chơi với trẻ em Afghanistan. Tôi đã nghe họ nói, chúng tôi là những kẻ khủng bố,” cô nói.
Trước khi Taliban chiếm Kabul, Zalmai đang làm việc ở Kabul trong một tổ chức phi chính phủ. Nhưng lý do khiến cô ấy thấy mình ở phía sai của Taliban nếu cô ấy bị trục xuất là vì, giống như Ziauddin, cô ấy đã “rất lên tiếng rằng tôi không thích Taliban, và họ biết tôi là ai.” Cô bỏ trốn cùng bà ngoại vào tháng 1 năm 2022 sau khi gia đình cô nắm được danh sách sát thủ của Taliban cũng có tên cô.
Với tấm bằng cử nhân kinh tế, ước mơ mở một cửa hàng thời trang ở khu chợ cao cấp của Kabul đã tan thành mây khói. “Hiện tại, tôi làm công việc giúp việc gia đình, quét dọn sàn nhà, kiếm được tới 300 Rs (1,3 cent USD) cho nửa ngày làm việc,” bởi vì cô ấy không thể tìm được bất kỳ công việc văn phòng nào vì nó yêu cầu cô ấy xuất trình chứng minh thư. “Tôi chưa bao giờ làm loại công việc này ngay cả khi ở nhà khi tôi đang học hoặc làm việc bên ngoài. “Chúng tôi là một gia đình bảy người; Tôi là con cả và là người kiếm tiền chính trong gia đình, kiếm được 15.000 Afghanistan (166 USD) mỗi tháng,” cô nói với IPS. Cha cô, một nhân viên bảo vệ trong một văn phòng, kiếm được ít tiền hơn.
Giống như hai người kia, Nasar cũng không thể tìm được việc làm, vì vậy cô ấy cứ nhảy từ công việc này sang công việc khác cho đến khi vấn đề tài liệu xuất hiện. “Tôi đã từng làm việc trong một văn phòng và một siêu thị, mỗi công việc kéo dài ba tháng, rồi phải rời đi vì không thể xuất trình bất kỳ chứng minh nhân dân nào.” Học đến lớp 12 ở Kabul, cô muốn đăng ký học cao hơn. “Nhưng ban quản lý trường đại học muốn xem thẻ tị nạn trước khi cho tôi nhập học. Tôi đã bỏ lỡ một năm vì điều đó!” Nasar cho biết, người muốn học khoa học máy tính và bước vào nghề ngân hàng.
Nhưng không chỉ là chúng không thể hoạt động; không có giấy tờ, người Afghanistan không thể tiếp cận nhà ở hoặc mở tài khoản ngân hàng (để có thể nhận tiền). Họ cũng không thể nhận được thẻ SIM hoặc tìm cách điều trị y tế tại cơ sở chính phủ.
Không ai trong gia đình có thể kiếm được tiền, Ziauddin cho biết cô lo lắng gia đình sẽ sớm hết tiền. Số tiền họ có được sau khi bán đồ trang sức và đồ gia dụng của cô để trốn sang Pakistan đang cạn kiệt nhanh chóng, cũng như tất cả tiền tiết kiệm của họ.
Ziauddin nói: “Tôi rất lo lắng khiến huyết áp của tôi tăng cao. Bác sĩ của cô ấy đã đề nghị cô ấy bắt đầu đi bộ như một hình thức tập thể dục, cô ấy đã làm như vậy, nhưng cô ấy đã từ bỏ nó sau khi bị cướp vào tháng trước.
“Giá như UNHCR có thể cung cấp cho chúng tôi các tài liệu nói rằng chúng tôi là người tị nạn, chúng tôi sẽ không gặp phải nhiều vấn đề như vậy,” cô nói.
Nhưng có vẻ như ngay cả Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn cũng bị trói tay.
Kể từ năm 2021, UNHCR đã thảo luận với chính phủ về các biện pháp và cơ chế hỗ trợ những người Afghanistan dễ bị tổn thương. Người phát ngôn của UNHCR Qaiser Khan Afridi cho biết: “Thật đáng tiếc, không có tiến triển nào được thực hiện.
Ông cho biết cơ quan tị nạn sẵn sàng hợp tác với chính phủ Pakistan trong việc xác định những người Afghanistan cần được bảo vệ và tìm kiếm giải pháp cho hoàn cảnh của họ. Nhưng sau này vẫn chưa đồng ý công nhận những người Afghanistan mới đến là người tị nạn. “Tuy nhiên, nó cho phép người Afghanistan sở hữu hộ chiếu và thị thực hợp lệ đi qua Pakistan; quy trình xin thị thực trực tuyến cũng có sẵn cho những người có hộ chiếu.”
Ngoài ra, Afridi cho biết, phù hợp với nhiệm vụ của mình, UNHCR cố gắng tìm ra các giải pháp lâu dài cho người tị nạn. Tuy nhiên, việc thực hiện các giải pháp như vậy nằm ngoài tầm kiểm soát của nó. Tất cả phụ thuộc vào việc các quốc gia có cung cấp cơ hội tái định cư ở nước thứ ba hay cho phép người tị nạn nhập quốc tịch thành công dân của quốc gia nơi họ xin tị nạn. “Thật không may, việc tái định cư không thể dành cho toàn bộ người tị nạn vì cơ hội bị hạn chế,” ông đồng ý nhưng cho biết cơ quan tị nạn đang thúc giục các quốc gia RST (Xác định tình trạng người tị nạn) (như Pakistan) tăng hạn ngạch tái định cư.
*Tên đã được thay đổi để bảo vệ danh tính của họ.
Báo cáo của Văn phòng IPS LHQ
Theo dõi @IPSNewsUNBureau
Theo dõi IPS News Văn phòng LHQ trên Instagram
© Inter Press Service (2023) — Bảo lưu mọi quyềnNguồn gốc: Inter Press Service
