London
CNN
—
Luân Đôn cảnh sát thành phố đã cho phép hành vi săn mồi phát triển mạnh mẽ trong lực lượng của nó và không bảo vệ đầy đủ các thành viên của công chúng khỏi bị lạm dụng, cũng như nhân viên nữ của chính họ, theo một đánh giá cáo buộc tổ chức duy trì một nền văn hóa nội bộ kỳ thị phụ nữ, phân biệt giới tính, phân biệt chủng tộc và kỳ thị đồng tính.
“Met đã không bảo vệ các nhân viên nữ hoặc thành viên của công chúng khỏi cảnh sát là thủ phạm lạm dụng gia đình, cũng như những người lạm dụng vị trí của họ vì mục đích tình dục,” báo cáo dài 363 trang của Louise Casey, được công bố hôm thứ Ba.
“Mặc dù Met nói rằng bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái là ưu tiên hàng đầu, nhưng nó đã được đối xử khác với ‘bạo lực nghiêm trọng’. Trong thực tế, điều này có nghĩa là nó đã không được coi trọng về mặt cung cấp nguồn lực và ưu tiên.”
Ủy viên cảnh sát Mark Rowley cho biết trong một tuyên bố video hôm thứ Ba rằng lực lượng này “hoàn toàn chấp nhận” các phát hiện của cuộc đánh giá và dự định sẽ hành động theo chúng.
“Tôi xin lỗi, chúng tôi đã làm các bạn thất vọng, và chúng tôi sẽ khắc phục điều này,” ông tuyên bố, viện dẫn một kế hoạch “quay vòng” để giải quyết các vấn đề mang tính hệ thống trong lực lượng.
Lực lượng cảnh sát lớn nhất nước Anh đã lao đao vì hàng loạt bê bối trong những năm gần đây. Nó đến dưới sự giám sát chặt chẽ sau khi Wayne Couzensmột sĩ quan Cảnh sát Thủ đô đang phục vụ, bị kết tội bắt cóc, hãm hiếp và giết hại Sarah Everardmột phụ nữ 33 tuổi ở London vào tháng 3 năm 2021. Vụ giết người đã gây ra một cuộc đàm thoại quốc gia về những vấn đề nghiêm trọng với cảnh sát.
Một ngày sau khi Couzens bị kết án vào năm đó, một sĩ quan đang thụ án khác, David Carrick, đã bị bắt và bị buộc tội hiếp dâm. Anh ta đã gia nhập hàng ngũ những kẻ phạm tội tình dục hàng loạt tồi tệ nhất nước Anh – sau đó nhận tội cưỡng hiếp nhiều phụ nữ trong khoảng thời gian gần hai thập kỷ, một lần nữa khơi lại những lời kêu gọi cải cách khẩn cấp.
Vật lộn với cuộc khủng hoảng lòng tin ngày càng tăng, Cảnh sát Thủ đô sau đó đã chỉ định Casey, một thành viên của Hạ viện Anh, người đã làm việc nhiều năm về phúc lợi xã hội, dẫn đầu một cuộc điều tra độc lập về văn hóa thể chế và các tiêu chuẩn hành vi của nó.
Bài đánh giá của cô ấy bắt đầu vào tháng 2 năm 2022. Nó vẽ nên một bức tranh đáng nguyền rủa về mức độ nghiêm trọng của bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái cũng như cách điều tra tội ác đối với họ. “Thay vì tiếp cận với các dịch vụ pháp y nhanh chóng, các nhân viên phải đối mặt với những chiếc tủ lạnh và tủ đá quá chật, đổ nát hoặc bị hỏng chứa bằng chứng bao gồm bộ dụng cụ cưỡng hiếp của nạn nhân và phải chờ đợi lâu để có kết quả xét nghiệm,” bài đánh giá cho biết, trích dẫn một ví dụ khi trong một đợt nắng nóng, một tủ đông bị hỏng, khiến mọi bằng chứng bị tiêu hủy.
Casey đã gọi bản báo cáo là “nghiêm khắc, rõ ràng và không khoan nhượng” trong lời nói đầu, đồng thời kêu gọi Cảnh sát Thủ đô tự cải tổ. Nhưng cô ấy nói thêm rằng cô ấy không tin rằng lực lượng đã hoàn toàn chấp nhận rằng nghề này có thể thu hút những kẻ săn mồi và bắt nạt, những người muốn sử dụng sức mạnh của họ để làm hại và phân biệt đối xử, cũng như không hiểu mức độ nghiêm trọng của tình huống mà nó phải đối mặt.
“Nếu một chiếc máy bay rơi khỏi bầu trời vào ngày mai, cả ngành công nghiệp sẽ dừng lại và tự hỏi tại sao… Thay vào đó, Met thích giả vờ rằng thủ phạm của những tội ác vô lương tâm của họ chỉ là ‘những quả táo hư’,” cô nói.
Nhiều vấn đề nêu ra trong cuộc rà soát không phải là mới. Việc Cảnh sát Thủ đô phân biệt chủng tộc về mặt thể chế là một kết luận cũng được William Macpherson đưa ra vào năm 1999 trong cuộc điều tra về vụ sát hại thiếu niên người Anh Stephen Lawrence mang tính phân biệt chủng tộc và những thất bại trong cách lực lượng điều tra cái chết của anh ta. Báo cáo cho thấy lực lượng này vẫn chủ yếu là người da trắng (82%) và nam giới (71%), không đại diện cho thành phố đa dạng mà họ cảnh sát.
Đánh giá cũng cho thấy văn hóa bắt nạt và phân biệt đối xử đã “được đưa vào hệ thống”, với 22% sĩ quan nói rằng cá nhân họ đã từng bị bắt nạt, khiến các sĩ quan tuyến đầu mất tinh thần và cảm thấy thất vọng trước lãnh đạo của họ.
Casey tiết lộ rằng một sĩ quan Hồi giáo đã nhét thịt xông khói vào ủng bên trong tủ đựng đồ của anh ta, một sĩ quan theo đạo Sikh đã cắt râu và một người khác bỏ khăn xếp vào hộp đựng giày. Báo cáo mô tả một nền văn hóa mà việc lên tiếng không được hoan nghênh – các sĩ quan dân tộc thiểu số đã học một cách khó khăn, với những hậu quả khắc nghiệt cho bản thân và sự nghiệp của họ.
Phụ nữ trong và ngoài lực lượng được phỏng vấn cho báo cáo đã trình bày chi tiết về các vụ lạm dụng và quấy rối tình dục của các sĩ quan cảnh sát. Một nữ sĩ quan cấp dưới mô tả đã bị một đồng nghiệp cấp cao hơn nhiều lần tấn công tại nơi làm việc và khi đang tuần tra, người mà cô ấy nói đã ép cô ấy ngồi lên đùi anh ta, sờ mó và cởi quần áo của cô ấy, đồng thời cố tình làm bầm tím cánh tay của cô ấy và có lần còn thủ dâm trước mặt cô ấy . Cô ấy đã báo cáo việc lạm dụng, nhưng vụ việc đã bị bác bỏ. “Có lẽ tốt hơn là chịu đựng trong im lặng, nhưng tôi không thể làm thế. Anh ta bỏ qua mọi thứ, tôi bị coi như kẻ nói dối,” cô nói.
Một phụ nữ khác, một thường dân, cho biết cô có mối quan hệ kiểm soát và ép buộc với một nam cảnh sát trong vài năm, đã báo cáo hành vi lạm dụng của anh ta với cảnh sát địa phương. Một năm sau, cô được lực lượng cảnh sát thông báo rằng bạn tình cũ của cô cũng đưa ra những cáo buộc tương tự chống lại cô. Không có quyết định nào được đưa ra trong vụ án và anh ta tiếp tục phục vụ trong Cảnh sát Thủ đô, theo báo cáo. Cô nói: “Tôi thấy thật kinh khủng và sốc khi làm thế nào mà một sĩ quan cảnh sát Metropolitan có thể tiếp tục giúp đỡ những người gặp khó khăn mà bản thân lại trở thành kẻ lạm dụng.
Quá nhiều người London đã mất niềm tin vào lực lượng bảo vệ họ, với niềm tin của công chúng giảm xuống dưới 50% ngay cả trước khi những phát hiện của báo cáo được công bố.
“Với tư cách là công chúng, nhiệm vụ của chúng tôi không phải là giữ an toàn cho bản thân trước cảnh sát. Nhiệm vụ của cảnh sát là giữ an toàn cho chúng ta với tư cách là công chúng,” Casey nói trong lời mở đầu, đồng thời chỉ ra rằng Carrick không bị bắt sau hành động của Cảnh sát Thủ đô, mà chỉ sau khi một trong những nạn nhân của anh ta tiến tới và báo cáo anh ta với Hertfordshire Cảnh sát – được khuyến khích lên tiếng bởi một tuyên bố của mẹ Everard.
Khi được hãng thông tấn PA của Anh hỏi liệu có thể có thêm nhiều sĩ quan như Couzens và Carrick trong lực lượng hay không, cô ấy nói: “Tôi không thể đảm bảo đầy đủ với bạn rằng không phải như vậy.”
MỘT điều tra của CNN được xuất bản vào tháng 3 tiết lộ những thất bại của cảnh sát có thể đã ngăn cản Carrick, người từng phục vụ trong một trong những đơn vị cảnh sát vũ trang ưu tú nhất của Anh trong nhiều năm, khỏi bị bắt sớm hơn. Sau khi Carrick nhận tội tổng cộng 71 tội tình dục, Cảnh sát Thủ đô thừa nhận đã có 9 “cơ hội bị bỏ lỡ” khi trước đó anh ta được cảnh sát và các lực lượng khác chú ý, mặc dù anh ta chưa bao giờ bị buộc tội hình sự.
Chín “cơ hội” đó kéo dài nhiều thập kỷ. Từ năm 2000 đến năm 2021, Carrick bị buộc tội nhiều tội danh bao gồm trộm cắp, quấy rối, hành hung và cưỡng hiếp. CNN đã nói chuyện với hơn chục sĩ quan cảnh sát từ nhiều lực lượng ở Anh và xem xét các hướng dẫn riêng của lực lượng này về việc xử lý hành vi sai trái, để xác định cách ngăn chặn hành vi lạm dụng của Carrick.
Một cuộc điều tra về 9 vụ việc đã phát hiện ít nhất hai trường hợp, vào năm 2019 và 2021, khi Cảnh sát Thủ đô không tuân theo các nguyên tắc đó, khiến việc đối xử bạo lực và hạ thấp phẩm giá với phụ nữ của Carrick không bị kiểm soát, và anh ta có thể tự do gặp gỡ các nạn nhân khác. CNN đã liên hệ với Cảnh sát Thủ đô để điều tra và được đề cập đến những tuyên bố hiện có của họ về Carrick. Họ nói rằng họ sẽ không bình luận thêm trong khi chính phủ đang xem xét việc xử lý vụ việc.
Vào tháng 1, sau khi Carrick thừa nhận hành vi lạm dụng, gây chấn động khắp đất nước, Rowley, ủy viên cảnh sát, tuyên bố sẽ giải quyết tận gốc các vấn đề của lực lượng. “Chúng tôi sẽ lật lại tất cả những viên đá đó, chúng tôi sẽ đưa ra những kết luận đúng đắn và chúng tôi sẽ mạnh tay loại bỏ những kẻ làm hỏng sự liêm chính của chúng tôi. Bạn có sự đảm bảo tuyệt đối của tôi về điều đó,” anh ấy nói trong một cuộc phỏng vấn với truyền thông Vương quốc Anh.
Việc xem xét hệ thống xử lý sai phạm nội bộ của Cảnh sát Thủ đô là một trong những ưu tiên chính của Casey. Tháng 10 năm ngoái, cô ấy đã viết thư cho Rowley với một số quan điểm ban đầu của cô ấy về những vấn đề mà cô ấy đã phát hiện ra trong hệ thống hành vi sai trái của lực lượng, trong số đó: các vụ án mất quá nhiều thời gian để giải quyết, các cáo buộc có nhiều khả năng bị bác bỏ hơn là hành động, gánh nặng của nêu lên mối quan ngại là điều bị cấm, ngưỡng cho “hành vi sai trái nghiêm trọng” quá lớn và sự chênh lệch chủng tộc được phản ánh trên toàn hệ thống.
Những phát hiện ban đầu đó đã được lặp lại trong báo cáo hôm thứ Ba, trong đó nói rằng “các hệ thống tuyển dụng và kiểm tra còn kém và không bảo vệ được những người tìm kiếm quyền lực để lạm dụng nó” và rằng họ “không loại bỏ tận gốc các sĩ quan tồi một cách hiệu quả.”
“Trong trường hợp thiếu cảnh giác đối với những người có ý định lạm dụng văn phòng cảnh sát, hành vi săn mồi và không thể chấp nhận được đã được phép phát triển mạnh,” báo cáo cho biết thêm, đồng thời kêu gọi đại tu hệ thống từ gốc đến nhánh. “Có quá nhiều nơi để mọi người trốn. Tính toàn vẹn của tổ chức vẫn dễ bị đe dọa.”
Casey cho biết nhiều năm thắt lưng buộc bụng về tài chính đã đặt ra một thách thức đáng kể đối với Cảnh sát Thủ đô, khiến họ mất khoảng 700 triệu bảng Anh (858 triệu đô la), nhưng việc cắt giảm đó đã ảnh hưởng không tương xứng đến việc trị an địa phương, coi thường phụ nữ và trẻ em, đồng thời khiến họ gặp rủi ro cao hơn.
Thị trưởng London Sadiq Khan cho biết trong một tuyên bố rằng ông vô cùng lo ngại trước những phát hiện của báo cáo: “Bằng chứng thật đáng nguyền rủa. Nam tước Casey đã phát hiện ra sự phân biệt chủng tộc thể chế, sự ghét phụ nữ và kỳ thị đồng tính, mà tôi chấp nhận. Cô ấy đã mô tả Met là phòng thủ, chống lại sự thay đổi và không sẵn sàng tham gia với các cộng đồng.
Ông nói thêm: “Việc đánh giá này đơn giản phải là một bước ngoặt và tôi hy vọng tất cả các khuyến nghị sẽ được thực hiện nhanh chóng và đầy đủ”.
Thủ tướng Vương quốc Anh Rishi Sunak nói với BBC hôm thứ Ba rằng cần có những thay đổi khẩn cấp trong lực lượng để lấy lại lòng tin của người dân. “Cuối cùng, tôi muốn cả hai con gái của mình lớn lên trong một xã hội mà chúng không chỉ cảm thấy tin tưởng vào cảnh sát mà còn về cơ bản là an toàn,” anh nói.
Bộ trưởng Nội vụ Suella Braverman cũng phản ứng với bản đánh giá, nói rằng, “Rõ ràng là đã có những thất bại nghiêm trọng về văn hóa và khả năng lãnh đạo trong Cảnh sát Thủ đô – đó là lý do tại sao Ủy viên, Ngài Mark Rowley, đã hành động để khôi phục niềm tin vào lực lượng cảnh sát tại Luân Đôn.”
“Còn nhiều việc phải làm và nhiệm vụ loại bỏ tận gốc những sĩ quan không phù hợp có nghĩa là những trường hợp không thể chấp nhận được sẽ tiếp tục được đưa ra ánh sáng,” cô nói.
Nhưng Braverman cũng lưu ý rằng có nhiều sĩ quan trong lực lượng thực thi nhiệm vụ của mình với “sự chuyên nghiệp cao nhất” đã bị “hạ bệ” trước hành vi của người khác.
Báo cáo kêu gọi “đại tu toàn bộ” lực lượng và đưa ra 16 khuyến nghị phác thảo con đường hướng tới việc tạo ra “một Sở Cảnh sát Thủ đô London mới được cải tiến triệt để”.
Các khuyến nghị tập trung vào việc cải cách hệ thống hành vi sai trái, thay đổi các tiêu chuẩn tuyển dụng và kiểm tra, thành lập các nhóm chuyên gia để giải quyết các vụ hiếp dâm và tội phạm tình dục nghiêm trọng, áp dụng các phương pháp lấy nạn nhân làm trung tâm hơn, khôi phục niềm tin của công chúng và xây dựng lại sự đồng thuận, đặc biệt là giữa phụ nữ và cộng đồng Da đen.
Casey cho biết nếu các bước này không được thực hiện và không đạt được đủ tiến bộ, các lựa chọn cấu trúc, triệt để hơn có thể được xem xét, chẳng hạn như giải tán lực lượng.
